Datenschutz – talkm8

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (talkm8.app) und in der App talkm8 ist:

Infin8 World LLC
7901 4th St N STE 300
St Petersburg, FL 33701
USA

Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

2. Hosting & Server-Logfiles

Diese Website wird auf Servern in Deutschland bei der Hetzner Online GmbH gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch technisch notwendige Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

IP-Adresse des zugreifenden Geräts
Datum und Uhrzeit des Zugriffs (Zeitstempel)
Die konkret aufgerufene Seite bzw. Ressource
Browsertyp und Browserversion (User-Agent)

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zur Gewährleistung eines reibungslosen Betriebs sowie zur Sicherheit gegen Angriffe (Betriebs- und Angriffssicherheit). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Warteliste / Newsletter

Das Wartelisten-Formular auf dieser Website ist nicht mehr aktiv. Wenn Sie sich zuvor darüber angemeldet haben, sind Ihre E-Mail-Adresse, die von Ihnen gewählte Seitensprache sowie die Herkunft der Anmeldung (talkm8.app) gespeichert.

Zweck der Verarbeitung ist die Einladung zur TestFlight-Beta von talkm8 sowie die Zusendung von Produkt-Updates zu talkm8. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit formlos per E-Mail an contact@infin8.world widerrufen. Die Speicherung erfolgt bis zu Ihrem Widerruf bzw. bis zum Ende der Beta-Kommunikation. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte findet nicht statt.

4. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und nutzt keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Es findet keinerlei Auswertung Ihres Nutzerverhaltens statt.

Einzig Ihre Theme-Einstellung (helle oder dunkle Darstellung) wird lokal in Ihrem Browser (localStorage) gespeichert. Diese Speicherung ist rein technischer Natur, verbleibt auf Ihrem Gerät und hat keinen Personenbezug.

5. talkm8-App (iOS und Android)

Die folgenden Angaben gelten für die Nutzung der mobilen App talkm8. Verantwortlicher ist auch hier die unter Ziffer 1 genannte Infin8 World LLC.

Konto

Bei der Registrierung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort (ausschließlich als Hash), Ihren Anzeigenamen und Ihre Sprache. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Sprachaufnahmen, Transkripte und Übersetzungen

Wenn Sie in einem Raum sprechen, wird die Aufnahme an unsere Server übertragen, in Text umgewandelt, übersetzt und als Sprache ausgegeben. Text und Übersetzung sind für die Teilnehmer des Raums im Verlauf sichtbar und bleiben gespeichert, bis der Raum bzw. Ihr Konto gelöscht wird. Übersetzte Audiodateien werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Stimmprofil (Stimmklon)

Nur wenn Sie das Stimmtraining starten, wird aus Ihren Stimmproben ein Stimmprofil erzeugt, mit dem Ihre Übersetzungen in Ihrer eigenen Stimme ausgegeben werden. Die Stimme kann ein biometrisches Merkmal sein; die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit in den Einstellungen der App widerrufen; Stimmprofil und Stimmproben werden dann bei uns und beim Dienstleister gelöscht. Ohne Stimmtraining wird eine Standardstimme verwendet.

In-App-Käufe

Käufe werden über den Apple App Store bzw. Google Play abgewickelt. Wir erhalten lediglich eine Kaufbestätigung (Produkt, Zeitpunkt, Transaktionskennung), um Ihr Guthaben gutzuschreiben, jedoch keine Zahlungsdaten.

Benachrichtigungen und Berechtigungen

Mit Ihrer Erlaubnis speichern wir ein Geräte-Token, um Sie per Push-Mitteilung über neue Nachrichten zu informieren. Die App nutzt das Mikrofon für Sprachaufnahmen und die Kamera ausschließlich zum Scannen von QR-Codes; Bilder werden nicht gespeichert. Standort, Kontakte und Fotos werden nicht erhoben. Die App enthält keine Werbung und kein Tracking.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Hetzner Online GmbH, Deutschland: Hosting der Server
OpenAI: Spracherkennung und Übersetzung
MiniMax: Stimmprofil und Sprachausgabe
RevenueCat, Apple und Google: Abwicklung und Zuordnung von In-App-Käufen
Google Firebase Cloud Messaging und Apple Push Notification Service: Benachrichtigungen
Sentry: Absturz- und Fehlerberichte der App

Einige dieser Empfänger verarbeiten Daten außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in den USA und in Asien. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage von Standardvertragsklauseln der EU-Kommission bzw., soweit einschlägig, des EU-US Data Privacy Framework.

Löschung

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App unter Einstellungen → „Konto löschen" entfernen. Einzelheiten finden Sie auf der Seite Konto löschen.

6. Ihre Rechte als betroffene Person

Ihnen stehen gemäß DSGVO die folgenden Rechte zu:

Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an contact@infin8.world. Die Rechtmäßigkeit der bis zu einem Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

7. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen das Recht zu, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass diese gegen die DSGVO verstößt.